お化ばけ暦ごよみ 1private traditional calendar published illegally (Edo period) Translated by Jiyomi Other writings and readings御化け暦 noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2563820. Source and licence.