軟券なんけん 1train ticket printed on soft paper, etc. (usu. dispensed from a vending machine as part of a roll) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2560390. Source and licence.