Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

人気にんきをさらう

Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to capture all the popularity; to steal the show; to upstage

Other forms

人気を掠う人気を攫う (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'u' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
人気にんきをさらう人気にんきをさらわない
人気にんきをさらいます人気にんきをさらいません
Past did
人気にんきをさらった人気にんきをさらわなかった
人気にんきをさらいました人気にんきをさらいませんでした
て-form and…, links clauses
人気にんきをさらって人気にんきをさらわないで
also 人気にんきをさらわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
人気にんきをさらっている人気にんきをさらっていない
人気にんきをさらっています人気にんきをさらっていません
Volitional let's, I'll
人気にんきをさらおう
人気にんきをさらいましょう
Desire · 〜たい want to do
人気にんきをさらいたい人気にんきをさらいたくない
人気にんきをさらいたいです人気にんきをさらいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
人気にんきをさらえる人気にんきをさらえない
人気にんきをさらえます人気にんきをさらえません
Passive (also respect) is done, suffers
人気にんきをさらわれる人気にんきをさらわれない
人気にんきをさらわれます人気にんきをさらわれません
Causative makes / lets do
人気にんきをさらわせる人気にんきをさらわせない
人気にんきをさらわせます人気にんきをさらわせません
Causative passive is made to do
人気にんきをさらわせられる人気にんきをさらわせられない
人気にんきをさらわせられます人気にんきをさらわせられません
Conditional · 〜ば if one does
人気にんきをさらえば人気にんきをさらわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
人気にんきをさらったら人気にんきをさらわなかったら
人気にんきをさらいましたら
Imperative do! · don’t!
人気にんきをさらえ人気にんきをさらうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
人気にんきをさらいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
人気にんきをさらい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
人気にんきをさらわず
Listing · 〜たり do among other things
人気にんきをさらったり人気にんきをさらわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
人気にんきをさらってしまう
also 人気にんきをさらっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2517700. Source and licence.