Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

爪つめの垢あかを煎せんじて飲のむ

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it

Other forms

つめの垢を煎じて飲む爪のあかを煎じて飲む
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのむ爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまない
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみます爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみません
Past did
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんだ爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまなかった
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみました爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみませんでした
て-form and…, links clauses
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんで爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまないで
also 爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんでいる爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんでいない
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんでいます爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんでいません
Volitional let's, I'll
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのもう
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみましょう
Desire · 〜たい want to do
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみたい爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみたくない
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみたいです爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのめる爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのめない
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのめます爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのめません
Passive (also respect) is done, suffers
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまれる爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまれない
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまれます爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまれません
Causative makes / lets do
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのませる爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのませない
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのませます爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのませません
Causative passive is made to do
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのませられる爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのませられない
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのませられます爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのませられません
Conditional · 〜ば if one does
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのめば爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんだら爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまなかったら
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみましたら
Imperative do! · don’t!
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのめ爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまず
Listing · 〜たり do among other things
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんだり爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんでしまう
also 爪の垢を煎じて飲つめのあかをせんじてのんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2433630. Source and licence.