兵農分離へいのうぶんり 1separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2429370. Source and licence.