Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

柳やなぎの下したにいつも泥鰌どじょうはいない

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree; good luck does not always repeat itself

Other forms

柳の下に何時も泥鰌は居ない
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいない柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくない
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいないです柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくないです
also 柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくありません
Past did
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなかった柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくなかった
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなかったです柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくなかったです
て-form and…, links clauses
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくて柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくなくて
Adverb -ly
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくなる柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくならない
Conditional · 〜ば if one does
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなければ柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなかったら柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなそう柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
柳の下にいつも泥鰌やなぎのしたにいつもどじょうはいなさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2419940. Source and licence.