Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

名なの無ない星ほしは宵よいから出でる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1the worst goes foremost; those one eagerly await will not arrive first
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでる名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでない
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでます名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでません
Past did
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでた名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでなかった
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでました名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでませんでした
て-form and…, links clauses
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでて名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでないで
also 名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでている名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでていない
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでています名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでていません
Volitional let's, I'll
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでよう
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでましょう
Desire · 〜たい want to do
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでたい名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでたくない
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでたいです名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでられる名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでられない
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでられます名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでられません
Passive (also respect) is done, suffers
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでられる名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでられない
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでられます名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでられません
Causative makes / lets do
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでさせる名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでさせない
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでさせます名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでさせません
Causative passive is made to do
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでさせられる名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでさせられない
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでさせられます名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでさせられません
Conditional · 〜ば if one does
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでれば名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでたら名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでなかったら
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでましたら
Imperative do! · don’t!
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでろ名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからで
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでず
Listing · 〜たり do among other things
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでたり名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでてしまう
also 名の無い星は宵から出なのないほしはよいからでちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2419800. Source and licence.