Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

夫婦喧嘩ふうふげんかは犬いぬも食くわない

Legendary ✦ People and family Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1one should not get involved in a marital quarrel
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわない夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくない
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわないです夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくないです
also 夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくありません
Past did
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなかった夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくなかった
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなかったです夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくなかったです
て-form and…, links clauses
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくて夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくなくて
Adverb -ly
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくなる夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくならない
Conditional · 〜ば if one does
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなければ夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなかったら夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなそう夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
夫婦喧嘩は犬も食ふうふげんかはいぬもくわなさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2419530. Source and licence.