あちら立てればこちらが立たぬ
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1it is hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't
Other forms
彼方立てれば此方が立たぬ (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.)
Kanji · tap to open
JMdict entry 2419480. Source and licence.