Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

庇ひさしを貸かして母屋おもやを取とられる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to have one's kindness taken advantage of; give him an inch and he'll take a mile; to lend out the eaves but have one's whole house taken
  2. 2to have a favor returned with spite
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられる庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられない
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられます庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられません
Past did
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられた庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられなかった
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられました庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられませんでした
て-form and…, links clauses
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられて庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられないで
also 庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられている庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられていない
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられています庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられていません
Volitional let's, I'll
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられよう
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられましょう
Desire · 〜たい want to do
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられたい庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられたくない
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられたいです庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられられる庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられられない
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられられます庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられられません
Passive (also respect) is done, suffers
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられられる庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられられない
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられられます庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられられません
Causative makes / lets do
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられさせる庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられさせない
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられさせます庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられさせません
Causative passive is made to do
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられさせられる庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられさせられない
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられさせられます庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられさせられません
Conditional · 〜ば if one does
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられれば庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられたら庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられなかったら
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられましたら
Imperative do! · don’t!
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられろ庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられず
Listing · 〜たり do among other things
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられたり庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられてしまう
also 庇を貸して母屋を取ひさしをかしておもやをとられちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2419470. Source and licence.