Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

男おとこやもめに蛆うじがわく

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1widowers are untidy; a man alone soon goes to seed; a man goes to pieces without a woman to look after him

Other forms

男やもめにうじがわく男鰥に蛆が湧く (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ku' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわく男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかない
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきます男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきません
Past did
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいた男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかなかった
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきました男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきませんでした
て-form and…, links clauses
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいて男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかないで
also 男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいている男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいていない
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいています男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいていません
Volitional let's, I'll
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわこう
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきましょう
Desire · 〜たい want to do
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきたい男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきたくない
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきたいです男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわける男やもめに蛆おとこやもめにうじがわけない
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわけます男やもめに蛆おとこやもめにうじがわけません
Passive (also respect) is done, suffers
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかれる男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかれない
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかれます男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかれません
Causative makes / lets do
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかせる男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかせない
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかせます男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかせません
Causative passive is made to do
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかせられる男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかせられない
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかせられます男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかせられません
Conditional · 〜ば if one does
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわけば男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいたら男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかなかったら
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきましたら
Imperative do! · don’t!
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわけ男やもめに蛆おとこやもめにうじがわくな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわきなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわき
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかず
Listing · 〜たり do among other things
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいたり男やもめに蛆おとこやもめにうじがわかなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいてしまう
also 男やもめに蛆おとこやもめにうじがわいちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2418940. Source and licence.