男やもめに蛆がわく
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1widowers are untidy; a man alone soon goes to seed; a man goes to pieces without a woman to look after him
Other forms
男やもめにうじがわく男鰥に蛆が湧く
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ku' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
男やもめに蛆がわく男やもめに蛆がわかない
男やもめに蛆がわきます男やもめに蛆がわきません
Past did
男やもめに蛆がわいた男やもめに蛆がわかなかった
男やもめに蛆がわきました男やもめに蛆がわきませんでした
て-form and…, links clauses
男やもめに蛆がわいて男やもめに蛆がわかないで
also 男やもめに蛆がわかなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
男やもめに蛆がわいている男やもめに蛆がわいていない
男やもめに蛆がわいています男やもめに蛆がわいていません
Volitional let's, I'll
男やもめに蛆がわこう
男やもめに蛆がわきましょう
Desire · 〜たい want to do
男やもめに蛆がわきたい男やもめに蛆がわきたくない
男やもめに蛆がわきたいです男やもめに蛆がわきたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
男やもめに蛆がわける男やもめに蛆がわけない
男やもめに蛆がわけます男やもめに蛆がわけません
Passive (also respect) is done, suffers
男やもめに蛆がわかれる男やもめに蛆がわかれない
男やもめに蛆がわかれます男やもめに蛆がわかれません
Causative makes / lets do
男やもめに蛆がわかせる男やもめに蛆がわかせない
男やもめに蛆がわかせます男やもめに蛆がわかせません
Causative passive is made to do
男やもめに蛆がわかせられる男やもめに蛆がわかせられない
男やもめに蛆がわかせられます男やもめに蛆がわかせられません
Conditional · 〜ば if one does
男やもめに蛆がわけば男やもめに蛆がわかなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
男やもめに蛆がわいたら男やもめに蛆がわかなかったら
男やもめに蛆がわきましたら
Imperative do! · don’t!
男やもめに蛆がわけ男やもめに蛆がわくな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
男やもめに蛆がわきなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
男やもめに蛆がわき
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
男やもめに蛆がわかず
Listing · 〜たり do among other things
男やもめに蛆がわいたり男やもめに蛆がわかなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
男やもめに蛆がわいてしまう
also 男やもめに蛆がわいちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2418940. Source and licence.