鯛たいの尾おより鰯いわしの頭かしら Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi 1better be the head of a dog than the tail of a lion expressions (phrases, clauses, etc.) Kanji · tap to open sea bream tail sardine head JMdict entry 2418860. Source and licence.