Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

女おんなの髪かみの毛けには大象たいぞうも繋つながる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1no man can resist the lure of a woman

Other forms

女の髪の毛には大象もつながる
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながる女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらない
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながります女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりません
Past did
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながった女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらなかった
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりました女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりませんでした
て-form and…, links clauses
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながって女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらないで
also 女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながっている女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながっていない
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながっています女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながっていません
Volitional let's, I'll
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながろう
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりましょう
Desire · 〜たい want to do
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりたい女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりたくない
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりたいです女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながれる女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながれない
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながれます女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながれません
Passive (also respect) is done, suffers
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながられる女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながられない
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながられます女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながられません
Causative makes / lets do
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせる女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせない
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせます女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせません
Causative passive is made to do
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせられる女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせられない
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせられます女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせられません
Conditional · 〜ば if one does
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながれば女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながったら女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらなかったら
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりましたら
Imperative do! · don’t!
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながれ女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらず
Listing · 〜たり do among other things
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながったり女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながってしまう
also 女の髪の毛には大象も繋おんなのかみのけにはたいぞうもつながっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2417920. Source and licence.