捨てる神あれば拾う神あり
Idiom- 1when one door is shut, another is open ; the world is as kind as it is cruel ; there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up Translated by Jiyomi
Other writings and readings
捨てる神在れば拾う神在り捨てる神ありゃ拾う神あり
expressions (phrases, clauses, etc.)
JMdict entry 2417780. Source and licence.