喉元過ぎれば熱さを忘れる
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb
CONJUGATION
Ichidan verb (group 2)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
喉元過ぎれば熱さを忘れる喉元過ぎれば熱さを忘れない
喉元過ぎれば熱さを忘れます喉元過ぎれば熱さを忘れません
Past did
喉元過ぎれば熱さを忘れた喉元過ぎれば熱さを忘れなかった
喉元過ぎれば熱さを忘れました喉元過ぎれば熱さを忘れませんでした
て-form and…, links clauses
喉元過ぎれば熱さを忘れて喉元過ぎれば熱さを忘れないで
also 喉元過ぎれば熱さを忘れなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
喉元過ぎれば熱さを忘れている喉元過ぎれば熱さを忘れていない
喉元過ぎれば熱さを忘れています喉元過ぎれば熱さを忘れていません
Volitional let's, I'll
喉元過ぎれば熱さを忘れよう
喉元過ぎれば熱さを忘れましょう
Desire · 〜たい want to do
喉元過ぎれば熱さを忘れたい喉元過ぎれば熱さを忘れたくない
喉元過ぎれば熱さを忘れたいです喉元過ぎれば熱さを忘れたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
喉元過ぎれば熱さを忘れられる喉元過ぎれば熱さを忘れられない
喉元過ぎれば熱さを忘れられます喉元過ぎれば熱さを忘れられません
Passive (also respect) is done, suffers
喉元過ぎれば熱さを忘れられる喉元過ぎれば熱さを忘れられない
喉元過ぎれば熱さを忘れられます喉元過ぎれば熱さを忘れられません
Causative makes / lets do
喉元過ぎれば熱さを忘れさせる喉元過ぎれば熱さを忘れさせない
喉元過ぎれば熱さを忘れさせます喉元過ぎれば熱さを忘れさせません
Causative passive is made to do
喉元過ぎれば熱さを忘れさせられる喉元過ぎれば熱さを忘れさせられない
喉元過ぎれば熱さを忘れさせられます喉元過ぎれば熱さを忘れさせられません
Conditional · 〜ば if one does
喉元過ぎれば熱さを忘れれば喉元過ぎれば熱さを忘れなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
喉元過ぎれば熱さを忘れたら喉元過ぎれば熱さを忘れなかったら
喉元過ぎれば熱さを忘れましたら
Imperative do! · don’t!
喉元過ぎれば熱さを忘れろ喉元過ぎれば熱さを忘れるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
喉元過ぎれば熱さを忘れなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
喉元過ぎれば熱さを忘れ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
喉元過ぎれば熱さを忘れず
Listing · 〜たり do among other things
喉元過ぎれば熱さを忘れたり喉元過ぎれば熱さを忘れなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
喉元過ぎれば熱さを忘れてしまう
also 喉元過ぎれば熱さを忘れちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2417360. Source and licence.