可愛かわいさ余あまって憎にくさ百倍ひゃくばい Idiom 1the greatest hate proceeds from the greatest love Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 2416790. Source and licence.