悪人は畳の上では死ねない
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1a bad person does not deserve to die in his own bed
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)
CONJUGATION
い-adjective
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
悪人は畳の上では死ねない悪人は畳の上では死ねなくない
悪人は畳の上では死ねないです悪人は畳の上では死ねなくないです
also 悪人は畳の上では死ねなくありません
Past did
悪人は畳の上では死ねなかった悪人は畳の上では死ねなくなかった
悪人は畳の上では死ねなかったです悪人は畳の上では死ねなくなかったです
て-form and…, links clauses
悪人は畳の上では死ねなくて悪人は畳の上では死ねなくなくて
Adverb -ly
悪人は畳の上では死ねなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
悪人は畳の上では死ねなくなる悪人は畳の上では死ねなくならない
Conditional · 〜ば if one does
悪人は畳の上では死ねなければ悪人は畳の上では死ねなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
悪人は畳の上では死ねなかったら悪人は畳の上では死ねなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
悪人は畳の上では死ねなそう悪人は畳の上では死ねなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
悪人は畳の上では死ねなさ
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2416600. Source and licence.