Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

悪人あくにんは畳たたみの上うえでは死しねない

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1a bad person does not deserve to die in his own bed
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねない悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくない
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねないです悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくないです
also 悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくありません
Past did
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなかった悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくなかった
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなかったです悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくなかったです
て-form and…, links clauses
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくて悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくなくて
Adverb -ly
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくなる悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくならない
Conditional · 〜ば if one does
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなければ悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなかったら悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなそう悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
悪人は畳の上では死あくにんはたたみのうえではしねなさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2416600. Source and licence.