非ひモテ 1unpopular (esp. with the opposite sex) ; undatable Translated by Jiyomi nouns which may take the genitive case particle 'no' JMdict entry 2394870. Source and licence.