細ほそ 1fine thread ; hempen cord Translated by Jiyomi 2slender ; narrow ; weak 3narrowness noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2268940. Source and licence.