浜はまの真砂まさごは尽つきるとも世よに盗人ぬすびとの種たねは尽つきまじ

1. 1the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall Translated by Jiyomi

JMdict entry 2255410. Source and licence.