絵看板えかんばん 1signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2253990. Source and licence.