文徳実録もんとくじつろく 1Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2248820. Source and licence.