Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

話はなしをそらす

Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

Other forms

話を逸らす (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'su' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
話はなしをそらす話はなしをそらさない
話はなしをそらします話はなしをそらしません
Past did
話はなしをそらした話はなしをそらさなかった
話はなしをそらしました話はなしをそらしませんでした
て-form and…, links clauses
話はなしをそらして話はなしをそらさないで
also 話はなしをそらさなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
話はなしをそらしている話はなしをそらしていない
話はなしをそらしています話はなしをそらしていません
Volitional let's, I'll
話はなしをそらそう
話はなしをそらしましょう
Desire · 〜たい want to do
話はなしをそらしたい話はなしをそらしたくない
話はなしをそらしたいです話はなしをそらしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
話はなしをそらせる話はなしをそらせない
話はなしをそらせます話はなしをそらせません
Passive (also respect) is done, suffers
話はなしをそらされる話はなしをそらされない
話はなしをそらされます話はなしをそらされません
Causative makes / lets do
話はなしをそらさせる話はなしをそらさせない
話はなしをそらさせます話はなしをそらさせません
Causative passive is made to do
話はなしをそらさせられる話はなしをそらさせられない
話はなしをそらさせられます話はなしをそらさせられません
Conditional · 〜ば if one does
話はなしをそらせば話はなしをそらさなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
話はなしをそらしたら話はなしをそらさなかったら
話はなしをそらしましたら
Imperative do! · don’t!
話はなしをそらせ話はなしをそらすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
話はなしをそらしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
話はなしをそらし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
話はなしをそらさず
Listing · 〜たり do among other things
話はなしをそらしたり話はなしをそらさなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
話はなしをそらしてしまう
also 話はなしをそらしちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2234430. Source and licence.