単純泉たんじゅんせん 1simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2195030. Source and licence.