黥めさく 1to tattoo a criminal around the eye (form of punishment in ancient Japan) Translated by Jiyomi Yodan verb with 'ku' ending (archaic) JMdict entry 2188300. Source and licence.