遅おそかりし由良之助ゆらのすけ Expression 1to let a chance to do something slip through one's fingers Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 2182470. Source and licence.