Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

過あやまちを観みて斯ここに仁じんを知しる

Legendary ✦ Feelings Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしる過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらない
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしります過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりません
Past did
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしった過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらなかった
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりました過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりませんでした
て-form and…, links clauses
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしって過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらないで
also 過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしっている過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしっていない
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしっています過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしっていません
Volitional let's, I'll
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしろう
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりましょう
Desire · 〜たい want to do
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりたい過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりたくない
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりたいです過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしれる過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしれない
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしれます過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしれません
Passive (also respect) is done, suffers
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしられる過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしられない
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしられます過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしられません
Causative makes / lets do
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらせる過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらせない
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらせます過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらせません
Causative passive is made to do
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらせられる過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらせられない
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらせられます過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらせられません
Conditional · 〜ば if one does
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしれば過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしったら過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらなかったら
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりましたら
Imperative do! · don’t!
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしれ過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらず
Listing · 〜たり do among other things
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしったり過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしってしまう
also 過ちを観て斯に仁を知あやまちをみてここにじんをしっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2176330. Source and licence.