刺さし箸ばし 1skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open thorn chopsticks JMdict entry 2161130. Source and licence.