迷い箸
Epic Food Translated by Jiyomi- 1hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
noun (common) (futsuumeishi)
Kanji · tap to open
JMdict entry 2161120. Source and licence.