Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

秋あきの鹿しかは笛ふえに寄よる

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1people may bring about their demise for love; it is easy to have one's weak points taken advantage of; in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによる秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらない
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによります秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりません
Past did
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによった秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらなかった
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりました秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりませんでした
て-form and…, links clauses
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによって秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらないで
also 秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによっている秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによっていない
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによっています秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによっていません
Volitional let's, I'll
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによろう
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりましょう
Desire · 〜たい want to do
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりたい秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりたくない
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりたいです秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによれる秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによれない
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによれます秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによれません
Passive (also respect) is done, suffers
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによられる秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによられない
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによられます秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによられません
Causative makes / lets do
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらせる秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらせない
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらせます秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらせません
Causative passive is made to do
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらせられる秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらせられない
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらせられます秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらせられません
Conditional · 〜ば if one does
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによれば秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによったら秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらなかったら
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりましたら
Imperative do! · don’t!
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによれ秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえにより
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらず
Listing · 〜たり do among other things
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによったり秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによってしまう
also 秋の鹿は笛に寄あきのしかはふえによっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2144050. Source and licence.