Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

口くちでは大坂おおさかの城しろも建たつ

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1talk is cheap; it's easier to say than to do; building Osaka Castle by talking

Other forms

口では大阪の城も建つ (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'tsu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたつ口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたない
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちます口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちません
Past did
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたった口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたなかった
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちました口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちませんでした
て-form and…, links clauses
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたって口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたないで
also 口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたっている口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたっていない
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたっています口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたっていません
Volitional let's, I'll
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたとう
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちましょう
Desire · 〜たい want to do
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちたい口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちたくない
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちたいです口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたてる口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたてない
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたてます口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたてません
Passive (also respect) is done, suffers
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたれる口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたれない
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたれます口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたれません
Causative makes / lets do
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたせる口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたせない
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたせます口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたせません
Causative passive is made to do
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたせられる口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたせられない
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたせられます口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたせられません
Conditional · 〜ば if one does
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたてば口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたったら口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたなかったら
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちましたら
Imperative do! · don’t!
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたて口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたつな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたちなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたち
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたず
Listing · 〜たり do among other things
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたったり口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたたなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたってしまう
also 口では大坂の城も建くちではおおさかのしろもたっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2142010. Source and licence.