網呑舟の魚を漏らす
Legendary ✦ Society and politics Idiom Translated by Jiyomi- 1the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere; fishes big enough to eat boats aren't caught by the net
Other forms
網吞舟の魚を漏らす
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'su' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
網呑舟の魚を漏らす網呑舟の魚を漏らさない
網呑舟の魚を漏らします網呑舟の魚を漏らしません
Past did
網呑舟の魚を漏らした網呑舟の魚を漏らさなかった
網呑舟の魚を漏らしました網呑舟の魚を漏らしませんでした
て-form and…, links clauses
網呑舟の魚を漏らして網呑舟の魚を漏らさないで
also 網呑舟の魚を漏らさなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
網呑舟の魚を漏らしている網呑舟の魚を漏らしていない
網呑舟の魚を漏らしています網呑舟の魚を漏らしていません
Volitional let's, I'll
網呑舟の魚を漏らそう
網呑舟の魚を漏らしましょう
Desire · 〜たい want to do
網呑舟の魚を漏らしたい網呑舟の魚を漏らしたくない
網呑舟の魚を漏らしたいです網呑舟の魚を漏らしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
網呑舟の魚を漏らせる網呑舟の魚を漏らせない
網呑舟の魚を漏らせます網呑舟の魚を漏らせません
Passive (also respect) is done, suffers
網呑舟の魚を漏らされる網呑舟の魚を漏らされない
網呑舟の魚を漏らされます網呑舟の魚を漏らされません
Causative makes / lets do
網呑舟の魚を漏らさせる網呑舟の魚を漏らさせない
網呑舟の魚を漏らさせます網呑舟の魚を漏らさせません
Causative passive is made to do
網呑舟の魚を漏らさせられる網呑舟の魚を漏らさせられない
網呑舟の魚を漏らさせられます網呑舟の魚を漏らさせられません
Conditional · 〜ば if one does
網呑舟の魚を漏らせば網呑舟の魚を漏らさなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
網呑舟の魚を漏らしたら網呑舟の魚を漏らさなかったら
網呑舟の魚を漏らしましたら
Imperative do! · don’t!
網呑舟の魚を漏らせ網呑舟の魚を漏らすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
網呑舟の魚を漏らしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
網呑舟の魚を漏らし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
網呑舟の魚を漏らさず
Listing · 〜たり do among other things
網呑舟の魚を漏らしたり網呑舟の魚を漏らさなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
網呑舟の魚を漏らしてしまう
also 網呑舟の魚を漏らしちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2141210. Source and licence.