頭の上の蠅も追えない
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1completely helpless; unable even to drive away the flies on one's own head
Other forms
頭の蠅も追えない【あたまのはえもおえない】
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)
CONJUGATION
い-adjective
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
頭の上の蠅も追えない頭の上の蠅も追えなくない
頭の上の蠅も追えないです頭の上の蠅も追えなくないです
also 頭の上の蠅も追えなくありません
Past did
頭の上の蠅も追えなかった頭の上の蠅も追えなくなかった
頭の上の蠅も追えなかったです頭の上の蠅も追えなくなかったです
て-form and…, links clauses
頭の上の蠅も追えなくて頭の上の蠅も追えなくなくて
Adverb -ly
頭の上の蠅も追えなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
頭の上の蠅も追えなくなる頭の上の蠅も追えなくならない
Conditional · 〜ば if one does
頭の上の蠅も追えなければ頭の上の蠅も追えなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
頭の上の蠅も追えなかったら頭の上の蠅も追えなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
頭の上の蠅も追えなそう頭の上の蠅も追えなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
頭の上の蠅も追えなさ
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2141050. Source and licence.