床脇とこわき 1section of a room next to the alcove (where shelves are often placed) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2140970. Source and licence.