Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

かゆいところに手てが届とどく

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

Other forms

痒いところに手が届く (the form you came from)かゆい所に手が届く痒い所に手が届く
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ku' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどくかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかない
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどきますかゆいところに手が届かゆいところにてがとどきません
Past did
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどいたかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかなかった
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどきましたかゆいところに手が届かゆいところにてがとどきませんでした
て-form and…, links clauses
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどいてかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかないで
also かゆいところに手が届かゆいところにてがとどかなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどいているかゆいところに手が届かゆいところにてがとどいていない
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどいていますかゆいところに手が届かゆいところにてがとどいていません
Volitional let's, I'll
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどこう
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどきましょう
Desire · 〜たい want to do
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどきたいかゆいところに手が届かゆいところにてがとどきたくない
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどきたいですかゆいところに手が届かゆいところにてがとどきたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどけるかゆいところに手が届かゆいところにてがとどけない
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどけますかゆいところに手が届かゆいところにてがとどけません
Passive (also respect) is done, suffers
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどかれるかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかれない
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどかれますかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかれません
Causative makes / lets do
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどかせるかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかせない
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどかせますかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかせません
Causative passive is made to do
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどかせられるかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかせられない
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどかせられますかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかせられません
Conditional · 〜ば if one does
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどけばかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどいたらかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかなかったら
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどきましたら
Imperative do! · don’t!
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどけかゆいところに手が届かゆいところにてがとどくな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどきなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどき
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどかず
Listing · 〜たり do among other things
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどいたりかゆいところに手が届かゆいところにてがとどかなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
かゆいところに手が届かゆいところにてがとどいてしまう
also かゆいところに手が届かゆいところにてがとどいちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2140180. Source and licence.