痛くも痒くもない
Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi- 1of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)
CONJUGATION
い-adjective
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
痛くも痒くもない痛くも痒くもなくない
痛くも痒くもないです痛くも痒くもなくないです
also 痛くも痒くもなくありません
Past did
痛くも痒くもなかった痛くも痒くもなくなかった
痛くも痒くもなかったです痛くも痒くもなくなかったです
て-form and…, links clauses
痛くも痒くもなくて痛くも痒くもなくなくて
Adverb -ly
痛くも痒くもなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
痛くも痒くもなくなる痛くも痒くもなくならない
Conditional · 〜ば if one does
痛くも痒くもなければ痛くも痒くもなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
痛くも痒くもなかったら痛くも痒くもなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
痛くも痒くもなそう痛くも痒くもなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
痛くも痒くもなさ
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2110790. Source and licence.