鴨が葱を背負って来る
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1along comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its back
expressions (phrases, clauses, etc.) · Kuru verb - special class
CONJUGATION
来る (irregular)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
鴨が葱を背負って来る鴨が葱を背負って来ない
鴨が葱を背負って来ます鴨が葱を背負って来ません
Past did
鴨が葱を背負って来た鴨が葱を背負って来なかった
鴨が葱を背負って来ました鴨が葱を背負って来ませんでした
て-form and…, links clauses
鴨が葱を背負って来て鴨が葱を背負って来ないで
also 鴨が葱を背負って来なくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
鴨が葱を背負って来ている鴨が葱を背負って来ていない
鴨が葱を背負って来ています鴨が葱を背負って来ていません
Volitional let's, I'll
鴨が葱を背負って来よう
鴨が葱を背負って来ましょう
Desire · 〜たい want to do
鴨が葱を背負って来たい鴨が葱を背負って来たくない
鴨が葱を背負って来たいです鴨が葱を背負って来たくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
鴨が葱を背負って来られる鴨が葱を背負って来られない
鴨が葱を背負って来られます鴨が葱を背負って来られません
Passive (also respect) is done, suffers
鴨が葱を背負って来られる鴨が葱を背負って来られない
鴨が葱を背負って来られます鴨が葱を背負って来られません
Causative makes / lets do
鴨が葱を背負って来させる鴨が葱を背負って来させない
鴨が葱を背負って来させます鴨が葱を背負って来させません
Causative passive is made to do
鴨が葱を背負って来させられる鴨が葱を背負って来させられない
鴨が葱を背負って来させられます鴨が葱を背負って来させられません
Conditional · 〜ば if one does
鴨が葱を背負って来れば鴨が葱を背負って来なければ
Conditional · 〜たら if / when one did
鴨が葱を背負って来たら鴨が葱を背負って来なかったら
鴨が葱を背負って来ましたら
Imperative do! · don’t!
鴨が葱を背負って来い鴨が葱を背負って来るな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
鴨が葱を背負って来なさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
鴨が葱を背負って来
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
鴨が葱を背負って来ず
Listing · 〜たり do among other things
鴨が葱を背負って来たり鴨が葱を背負って来なかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
鴨が葱を背負って来てしまう
also 鴨が葱を背負って来ちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2102990. Source and licence.