Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

鴨かもが葱ねぎを背負しょって来くる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1along comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its back
expressions (phrases, clauses, etc.) · Kuru verb - special class

CONJUGATION

来る (irregular)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
鴨が葱を背負って来かもがねぎをしょってくる鴨が葱を背負って来こない
鴨が葱を背負って来きます鴨が葱を背負って来きません
Past did
鴨が葱を背負って来きた鴨が葱を背負って来こなかった
鴨が葱を背負って来きました鴨が葱を背負って来きませんでした
て-form and…, links clauses
鴨が葱を背負って来きて鴨が葱を背負って来こないで
also 鴨が葱を背負って来こなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
鴨が葱を背負って来きている鴨が葱を背負って来きていない
鴨が葱を背負って来きています鴨が葱を背負って来きていません
Volitional let's, I'll
鴨が葱を背負って来こよう
鴨が葱を背負って来きましょう
Desire · 〜たい want to do
鴨が葱を背負って来きたい鴨が葱を背負って来きたくない
鴨が葱を背負って来きたいです鴨が葱を背負って来きたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
鴨が葱を背負って来こられる鴨が葱を背負って来こられない
鴨が葱を背負って来こられます鴨が葱を背負って来こられません
Passive (also respect) is done, suffers
鴨が葱を背負って来こられる鴨が葱を背負って来こられない
鴨が葱を背負って来こられます鴨が葱を背負って来こられません
Causative makes / lets do
鴨が葱を背負って来こさせる鴨が葱を背負って来こさせない
鴨が葱を背負って来こさせます鴨が葱を背負って来こさせません
Causative passive is made to do
鴨が葱を背負って来こさせられる鴨が葱を背負って来こさせられない
鴨が葱を背負って来こさせられます鴨が葱を背負って来こさせられません
Conditional · 〜ば if one does
鴨が葱を背負って来くれば鴨が葱を背負って来こなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
鴨が葱を背負って来きたら鴨が葱を背負って来こなかったら
鴨が葱を背負って来きましたら
Imperative do! · don’t!
鴨が葱を背負って来こい鴨が葱を背負って来かもがねぎをしょってくるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
鴨が葱を背負って来きなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
鴨が葱を背負って来き
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
鴨が葱を背負って来こず
Listing · 〜たり do among other things
鴨が葱を背負って来きたり鴨が葱を背負って来こなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
鴨が葱を背負って来きてしまう
also 鴨が葱を背負って来きちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2102990. Source and licence.