Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

酸すいも甘あまいも噛かみ分わける

Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet

Other forms

酸いも甘いもかみ分ける
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわける酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけない
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけます酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけません
Past did
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけた酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけなかった
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけました酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけませんでした
て-form and…, links clauses
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけて酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけないで
also 酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけている酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけていない
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけています酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけていません
Volitional let's, I'll
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけよう
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけましょう
Desire · 〜たい want to do
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけたい酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけたくない
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけたいです酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけられる酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけられない
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけられます酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけられません
Passive (also respect) is done, suffers
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけられる酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけられない
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけられます酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけられません
Causative makes / lets do
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけさせる酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけさせない
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけさせます酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけさせません
Causative passive is made to do
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけさせられる酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけさせられない
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけさせられます酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけさせられません
Conditional · 〜ば if one does
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわければ酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけたら酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけなかったら
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけましたら
Imperative do! · don’t!
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけろ酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけず
Listing · 〜たり do among other things
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけたり酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけてしまう
also 酸いも甘いも噛み分すいもあまいもかみわけちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2096120. Source and licence.