筆禍事件ひっかじけん 1troubles brought on by what one has written ; incident occasioned by a serious slip of the pen Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2052410. Source and licence.