首鼠両端しゅそりょうたん 1being unable to make up one's mind ; sitting on the fence Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open neck rat both edge JMdict entry 2046740. Source and licence.