写しゃメール 1email with attached photos sent from a mobile phone Translated by Jiyomi 2photo-email service provided by SoftBank Mobile noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2037920. Source and licence.