面従後言めんじゅうこうげん 1pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2032820. Source and licence.