Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

喉のどから手てが出でる

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1(wanting something so badly that) one can almost taste it; a hand reaches out from one's throat

Other forms

のどから手が出る
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
喉から手が出のどからてがでる喉から手が出のどからてがでない
喉から手が出のどからてがでます喉から手が出のどからてがでません
Past did
喉から手が出のどからてがでた喉から手が出のどからてがでなかった
喉から手が出のどからてがでました喉から手が出のどからてがでませんでした
て-form and…, links clauses
喉から手が出のどからてがでて喉から手が出のどからてがでないで
also 喉から手が出のどからてがでなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
喉から手が出のどからてがでている喉から手が出のどからてがでていない
喉から手が出のどからてがでています喉から手が出のどからてがでていません
Volitional let's, I'll
喉から手が出のどからてがでよう
喉から手が出のどからてがでましょう
Desire · 〜たい want to do
喉から手が出のどからてがでたい喉から手が出のどからてがでたくない
喉から手が出のどからてがでたいです喉から手が出のどからてがでたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
喉から手が出のどからてがでられる喉から手が出のどからてがでられない
喉から手が出のどからてがでられます喉から手が出のどからてがでられません
Passive (also respect) is done, suffers
喉から手が出のどからてがでられる喉から手が出のどからてがでられない
喉から手が出のどからてがでられます喉から手が出のどからてがでられません
Causative makes / lets do
喉から手が出のどからてがでさせる喉から手が出のどからてがでさせない
喉から手が出のどからてがでさせます喉から手が出のどからてがでさせません
Causative passive is made to do
喉から手が出のどからてがでさせられる喉から手が出のどからてがでさせられない
喉から手が出のどからてがでさせられます喉から手が出のどからてがでさせられません
Conditional · 〜ば if one does
喉から手が出のどからてがでれば喉から手が出のどからてがでなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
喉から手が出のどからてがでたら喉から手が出のどからてがでなかったら
喉から手が出のどからてがでましたら
Imperative do! · don’t!
喉から手が出のどからてがでろ喉から手が出のどからてがでるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
喉から手が出のどからてがでなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
喉から手が出のどからてがで
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
喉から手が出のどからてがでず
Listing · 〜たり do among other things
喉から手が出のどからてがでたり喉から手が出のどからてがでなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
喉から手が出のどからてがでてしまう
also 喉から手が出のどからてがでちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2028680. Source and licence.