Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

思おもう壺つぼにはまる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to turn out just as one wished; to come up to one's expectations; to play into the hands (of)

Other forms

思うつぼにはまる思うツボにはまる思う壺に嵌る (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
思う壺おもうつぼにはまる思う壺おもうつぼにはまらない
思う壺おもうつぼにはまります思う壺おもうつぼにはまりません
Past did
思う壺おもうつぼにはまった思う壺おもうつぼにはまらなかった
思う壺おもうつぼにはまりました思う壺おもうつぼにはまりませんでした
て-form and…, links clauses
思う壺おもうつぼにはまって思う壺おもうつぼにはまらないで
also 思う壺おもうつぼにはまらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
思う壺おもうつぼにはまっている思う壺おもうつぼにはまっていない
思う壺おもうつぼにはまっています思う壺おもうつぼにはまっていません
Volitional let's, I'll
思う壺おもうつぼにはまろう
思う壺おもうつぼにはまりましょう
Desire · 〜たい want to do
思う壺おもうつぼにはまりたい思う壺おもうつぼにはまりたくない
思う壺おもうつぼにはまりたいです思う壺おもうつぼにはまりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
思う壺おもうつぼにはまれる思う壺おもうつぼにはまれない
思う壺おもうつぼにはまれます思う壺おもうつぼにはまれません
Passive (also respect) is done, suffers
思う壺おもうつぼにはまられる思う壺おもうつぼにはまられない
思う壺おもうつぼにはまられます思う壺おもうつぼにはまられません
Causative makes / lets do
思う壺おもうつぼにはまらせる思う壺おもうつぼにはまらせない
思う壺おもうつぼにはまらせます思う壺おもうつぼにはまらせません
Causative passive is made to do
思う壺おもうつぼにはまらせられる思う壺おもうつぼにはまらせられない
思う壺おもうつぼにはまらせられます思う壺おもうつぼにはまらせられません
Conditional · 〜ば if one does
思う壺おもうつぼにはまれば思う壺おもうつぼにはまらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
思う壺おもうつぼにはまったら思う壺おもうつぼにはまらなかったら
思う壺おもうつぼにはまりましたら
Imperative do! · don’t!
思う壺おもうつぼにはまれ思う壺おもうつぼにはまるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
思う壺おもうつぼにはまりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
思う壺おもうつぼにはまり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
思う壺おもうつぼにはまらず
Listing · 〜たり do among other things
思う壺おもうつぼにはまったり思う壺おもうつぼにはまらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
思う壺おもうつぼにはまってしまう
also 思う壺おもうつぼにはまっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2006850. Source and licence.