まな板の鯉
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1someone doomed to their fate; fish on the chopping board
Other forms
俎板の鯉 (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · noun (common) (futsuumeishi)
Kanji · tap to open
JMdict entry 1983470. Source and licence.