まな板の鯉
Idiom- 1someone doomed to their fate ; fish on the chopping board Translated by Jiyomi
Other writings and readings
俎板の鯉まな板のこいまな板のコイまないたの鯉俎の鯉真魚板の鯉
expressions (phrases, clauses, etc.) · noun (common) (futsuumeishi)
JMdict entry 1983470. Source and licence.