コップの中なかの嵐あらし Idiom 1storm in a teacup ; tempest in a teapot Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) · noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1963960. Source and licence.