Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

赤信号皆あかしんごうみんなで渡わたれば怖こわくない

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of; there's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくない赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくない
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくないです赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくないです
also 赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくありません
Past did
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなかった赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくなかった
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなかったです赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくなかったです
て-form and…, links clauses
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくて赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくなくて
Adverb -ly
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくなる赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくならない
Conditional · 〜ば if one does
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなければ赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなかったら赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなそう赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
赤信号皆で渡れば怖あかしんごうみんなでわたればこわくなさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1922410. Source and licence.