バッファ確保失敗かくほしっぱい 1buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1919010. Source and licence.